vc fala português? aqui ta em portunhol

As vezes pode acontecer que eu escreva em português.
As vezes pode acontecer que algumas palavras estejam traduzidas para portugues.
Ou as vezes ate que escreva em portunhol.
Tudo a pedido de um amigo meu, pois ele le meu blog,
e pra ele e pra outros amigos meus brasileiros, isso eu farei.